-
1 карбюратор
ч тех.carburettor; амер. carburetor -
2 карбюратор
-а; техн.карбюра́тор -
3 карбюратор
karbjuratorч.gaźnik мотор. -
4 карбюратор
კარბიურატორი -
5 впорскувальний
injecting, injection -
6 двокамерний
double-chamber, double-lift, two-chamber, dithecousдвокамерний карбюратор — double-barrel carburetor, twin-choke [two-barrel] carburetor
-
7 додатковий
1) additional, extra, supplementary, complementary, accessoryдодатковий блок/мікропроцесор комп. — hook
додатковий дохід — extra income, subsidiary income
додатковий елемент комп. — add-on device
додатковий код комп. — complement on N, ( в десятковій системі) complement-on-ten, ( в двійковій системі) complement-on-two, ( у вісімковій системі) eight's complement, naught's complement, radix complement, ten's complement, true complement, two's complement, zero complement, complement
додатковий кут мат. — complement; supplement
додатковий опір — series resistance, ( вимірювального приладу) swamping resistance
додатковий податок — surtax, surcharge
додатковий час спорт. — extra time
2) ек. surplus -
8 заливати
= залити1) (обливати, забруднювати) to pour ( over), to spill (on)2) ( затопляти) to floodзаливати повіддю — to swamp, to overflow, to flood; to inundate, to deluge
3) ( наповнювати) to fill upзаливати пальне в бак — to fill up ( a tank) with petrol
4) ( гасити) to put out, to quench, to extinguish ( with water)5) ( покривати рідкою масою) to embed; to coat ( with), to cover ( with)6) тк. недок., ( вигадувати) to lie, to tell lies -
9 регулювати
to regulate, to control, to adjust, to govern; to settleрегулювати ціни — to control (to adjust, to regulate) prices
-
10 спалах
1) ( вогню) flash; blaze-upспалах блискавки — flash of lightning, bolt of lightning, shaft, stroke of lightning
2) ( епідемії) outbreak; ( вияв почуттів) outburst; eruption
См. также в других словарях:
карбюратор — а, м. carburateur m. 1. хим. Углеродистое вещество, применяемое при карбюрации. Уш. 1934. 2. техн. Прибор, посредством которого достигается карбюрация в двигателе внутреннего сгорания. Уш. 1934. При машине Ленуара имеется особый цилиндр… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРБЮРАТОР — КАРБЮРАТОР, составная часть некоторых бензиновых ДВИГАТЕЛЕЙ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ, которая служит для испарения и смешивания топлива с воздухом в пропорции, необходимой для нормального сгорания. Обычно при движении с устойчивой скоростью… … Научно-технический энциклопедический словарь
КАРБЮРАТОР — (франц. carburateur) прибор для приготовления горючей смеси из легкого жидкого топлива и воздуха для питания карбюраторных двигателей внутреннего сгорания. Топливо в карбюраторе распыливается, перемешивается с воздухом, после чего подается в… … Большой Энциклопедический словарь
КАРБЮРАТОР — КАРБЮРАТОР, карбюратора, муж. 1. Углеродистое вещество, применяемое при карбюрации (хим.). 2. Прибор, посредством которого достигается карбюрация в двигателе внутреннего сгорания (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРБЮРАТОР — КАРБЮРАТОР, а, муж. (спец.). Прибор, в к ром происходит карбюрация. | прил. карбюраторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАРБЮРАТОР — (Carburettor) прибор, служащий для получения из горючего (напр. бензина) и воздуха горючей смеси. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КАРБЮРАТОР — прибор для приготовления из жидкого топлива и воздуха рабочей смеси для сгорания в двигателях, работающих по циклу Отто, при к ром сгорание происходит мгновенно (взрывом), т. е. при постоянном объеме. Работа К. заключается в отмеривании, а затем… … Технический железнодорожный словарь
карбюратор — сущ., кол во синонимов: 1 • микрокарбюратор (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
карбюратор — – устройство подачи горючки в карбюраторном двигле. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
карбюратор-смеситель — карбюратор смеситель, карбюратора смесителя … Орфографический словарь-справочник
карбюратор — Высокоуглеродистый материал, использ. в кач ве источника углерода в шихте мартеновской и электросталеплавильной плавки для науглероживания расплава (при отсутствии или недостатке чугуна). В кач ве к. используется кокс, антрацит, каменный уголь,… … Справочник технического переводчика